カワウソのブログ

句型：

「AはBです。」

（A是B。）

例子：

• 私（わたし）は竈門（かまど）です。　
• 我是竈門。
•  
• 私は炭治郎（たんじろう）です。　
• 我是炭治郎。
•  
• 私は竈門炭治郎です。　
• 我是竈門炭治郎。
•  
• 炭治郎は学生（がくせい）です。　
• 炭治郎是學生。
•  
• 炭治郎は日本人（にほんじん）です。　
• 炭治郎是日本人。
•  
• 私は香港人（ほんこんじん）です。　
• 我是香港人。

重點：

• 「AはBです。」是肯定句。表示［A是B］。A、B皆是名詞。
•  
• 「は」的發音原本為「ha」，例如「おはようございます」［早安］中的「は」唸作「ha」。但「AはBです。」句中的「は」是助詞，要唸作「wa」。
•  
• 「です＝是」
•  
• 「は」是助詞，作用是指是句子中「A」是主題，而「は」後面的才是句子中的重點。
• 私は竈門炭治郎です。（我是竈門炭治郎。）我在告訴你我的名字，重點當然是名字「竈門炭治郎」，而「我」則是句子的主題。