カワウソのブログ

句型：

「AはBですか。」

（A是B嗎？）

例子：

• 炭治郎（たんじろう）は学生（がくせい）ですか。　
• 炭治郎是學生嗎？
•  
• 炭治郎は中国人（ちゅうごくじん）ですか。　
• 炭治郎是中國人嗎？
•  
• 炭治郎は韓国人（かんこくじん）ですか。　
• 炭治郎是韓國人嗎？
•  
• 炭治郎はアメリカ人（じん）ですか。　
• 炭治郎是美國人嗎？
•  
• 炭治郎は日本人（にほんじん）ですか。　
• 炭治郎是日本人嗎？
•  

重點：

• 「AはBですか。」表示［A是B嗎？］。A、B皆是名詞。「か」放在句子最後表示這句話是疑問句。日文疑問句通常句尾加「か」，語調上揚。
•  
• 「は」的發音原本為「ha」，例如「おはようございます」［早安］中的「は」唸作「ha」。但「AはBですか。」句中的「は」是助詞，要唸作「wa」。
•  
• 「ですか＝是⋯嗎？」
•  
• 傳統的日語沒有問號「？」，由於「か」已經能夠表示疑問，所以標點符號一般使用「。」而不用「？」（但現在好像2個都可以）