カワウソのブログ

句型：

「AはBではありません。」（書面語）

「AはBじゃありません。」（口語）

（A不是B。）

例子：

• 炭治郎（たんじろう）は大学生（だいがくせい）ではありません。　
• 炭治郎不是大學生。
•  
• 炭治郎は中国人（ちゅうごくじん）じゃありません。　
• 炭治郎不是中國人。
•  
• 炭治郎は韓国人（かんこくじん）ではありません、日本人です。　
• 炭治郎不是韓國人，是日本人。
•  
• 炭治郎はアメリカ人（じん）ですか。　
• 炭治郎是美國人嗎？
• いいえ、炭治郎はアメリカ人ではありません。
• 不是，炭治郎不是美國人
•  
• 炭治郎は日本人（にほんじん）ですか。　
• 炭治郎是日本人嗎？
• はい、炭治郎は日本人です。
• 是，炭治郎是日本人。

重點：

• 「AはBではありません。」「AはBじゃありません」表示［A不是B］。A、B皆是名詞。「ではありません」是「です」的否定形。「ではありません」中的「は」要諗成「wa」。口語時可以將「ではありません」說成「じゃありません」。
•  
• 「はい＝Yes是」
• 「いいえ＝No不是」
•  
•  

はい　Yes 是

いいえ　No 不是